-
1 balance à fléau
-
2 balance à traversin
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > balance à traversin
-
3 balance
f1) весыbalance à cadran — весы с циферблатом, стрелочные весы••jeter dans le plateau de la balance — бросить на весы, на чашу весовmettre [jeter] un poids dans la balance — бросить на чашу весов решающий доводpeser dans la balance — иметь существенное значениеtenir la balance égale [droite] — быть беспристрастнымmettre en [dans la] balance — сравнивать, взвешивать за и против2) балансbalance commerciale — торговый балансfaire la balance — подводить баланс3) равновесие5) мост, мостовая схема7) арго донос9) (la Balance) астр. Весы -
4 balance à fléau
-
5 balance à bascule
сущ.общ. коромысловые весыФранцузско-русский универсальный словарь > balance à bascule
-
6 balance à traversin
сущ.тех. коромысловые весыФранцузско-русский универсальный словарь > balance à traversin
См. также в других словарях:
ГОСТ 29329-92: Весы для статического взвешивания. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 29329 92: Весы для статического взвешивания. Общие технические требования оригинал документа: (Электронные весы) Термин «Электронные весы» применим к настольным весам Определения термина из разных документов: (Электронные весы)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шкальные весы — 1.39. Шкальные весы Коромысловые весы, на которых визуальный отсчет результатов во всем диапазоне взвешивания осуществляется с помощью гирь, передвигаемых вручную по прямолинейным шкалам Источник: ГОСТ 29329 92: Весы для статического взвешивания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации